Ein "kleiner Historienschinken" über die Zeit um 1390, als England von König Richard II regiert wurde, in den ich Teile der Handlung des Films "The Reckoning" eingearbeitet habe.
Die Angaben zum Film "The Reckoning" sind recht vage, klar ist nur, dass die Handlung im 14. Jahrhundert spielt und MM (in seiner Rolle) da in Diensten von König Richard steht. Da es im 14. Jahrhundert nur einen König Richard gab, habe ich alles logischerweise um die Regentschaft von Richard II angesiedelt. Alle historischen Persönlichkeiten haben also tatsächlich gelebt, auch der Kanzler und Schatzmeister des Königs, John Fordham.
Zu witzigen Parallelen zwischen dem Film "The Reckoning", der Realität und einem anderen Film werde ich später beim entsprechenden Kapitel noch etwas sagen.
MMs Charakter hat im Film keinen Namen, er trägt dort lediglich den offiziellen Titel eines "Richters der Krone". Daher musste ich für ihn einen sozialen Hintergrund und natürlich einen Namen erfinden. Gleiches gilt für alle anderen fiktiven Personen. Charaktere, die im Film vorkommen, tragen selbstverständlich weiterhin den Rollennamen (z.B. de Guise, oder Thomas Wells).
Diese Zeit des Mittelalters (hier ca. 1390) ist mir mit am besten vertraut, auch haben die historischen Gestalten meiner Geschichte teilweise auf die realen Ereignisse Einfluss genommen, die mich jeden Sommer ins Jahr 1431 zurückversetzen!
Der Titel der Geschichte "The King's Justice" bezieht sich demnach auf die Rollenbezeichnung von MM.
DISCLAIMER
Alle Charaktere, Handlungen, Schauplätze etc. von „The King's Justice“, die auf dem Film „The Reckoning" beruhen , sind Eigentum des rechtmäßigen Besitzers Paramount Pictures, USA und Capelight Pictures, Deutschland.
Die von der Autorin selbst erschaffenen Charaktere und die Handlung des Romans „The King's Justice“ sind Eigentum der Autorin.
Die Autorin ist in keiner Weise mit den Besitzern, Erschaffern oder Produzenten irgendeiner Medienkonzession verbunden.
Vorsätzliche Verstöße gegen das Urheberrecht sind nicht beabsichtigt.
© Doris Schneider-Coutandin 2007
1. 1. Der König by doris anglophil [Reviews - 0] (2267 words)
Personen in diesem Kapitel:
2. 2. Das Mädchen by doris anglophil [Reviews - 0] (2251 words)
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise
Ort und Zeit: London, in der Nähe der Themse, ca. 1390
3. 3. Der Schneider by doris anglophil [Reviews - 0] (1584 words)
Einige Anmerkungen:
Hier ist nun zum ersten Mal die Rede von Prinz Edward, dem Vater von König Richard II. Er kommt zwar nicht als Person in der Handlung vor, da er damals schon tot war, aber er findet Erwähnung. Und zwar war er allgemein als "der schwarze Prinz" bekannt. Und da ist eine Parallele zu einem Film ("A Knight's Tale" aka "Ritter aus Leidenschaft"), in welchem Prinz Edward, der schwarze Prinz, ebenfalls vorkam. Damit hat auch dieser Mann zumindest für uns ein Gesicht, da er von dem netten und sexy James Purefoy dargestellt wurde!
Weiterhin wird von Königin Anne, der Gemahlin Richard II, berichtet, die eine Tochter von Kaiser Karl IV war. Damit ist sie die Schwester von König Wenzel (ja, der eben nicht die Kaiserkrone im Visier hatte!), dem Nachfolger Kaiser Karls auf dem Thron der Römisch-Deutschen Nation. Ich hoffe, es wird euch nicht zu kompliziert...
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise
Martin Gillespie - Schneidermeister
Ort und Zeit: London, in der Nähe der Themse, ca. 1390
Personen aus Erzählungen:
Prinz Edward, der schwarze Prinz - Vater von König Richard II
Königin Anne - Gemahlin von König Richard II
Kaiser Karl IV - Schwiegervater von König Richard II
König Wenzel - Schwager von König Richard II
4. 4. Die Hofdame by doris anglophil [Reviews - 0] (1885 words)
Spiele waren damals bei Gesellschaften (wie überhaupt bis ins weite 18., teilweise noch 19. Jahrhundert hinein) sehr beliebt. Habe die im Hoch-/Spätmittelalter gängigsten versucht zu erwähnen.
Gebende und Rise war übrigens ein Kopfschmuck bei unverheirateten Frauen damals.
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise
König Richard II - selbstredend
Königin Anne (Anne von Böhmen) - dessen Gemahlin
Katherine d'Angier - deren Hofdame
Ort und Zeit: Palast von Westminster und London, in der Nähe der Themse, ca. 1390
5. 5. Der Fall by doris anglophil [Reviews - 0] (1884 words)
Folgende Anmerkungen zu diesem Kapitel:
Der Palast von Sheen war der Vorläufer des Palastes von Richmond. Eine sehr beliebte Residenz von König Edward III und Richard II. Vor allem war Königin Anne (die Frau König Richards) dort überwiegend wohnhaft.
Als Anne im zarten Alter von 28 Jahren 1394 kinderlos an der Pest starb, ließ König Richard in seiner unbändigen Trauer (er und Anne liebten sich tatsächlich sehr) den Palast zerstören. Zwanzig Jahre lang lag dort alles in Schutt und Asche, bevor Henry V es 1414 als Palast von Richmond wieder aufbauen ließ.
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise
Suzy Archer - eine ältere Frau aus dem Volk, Magdalyns Ersatzmutter
Ort und Zeit: London, in der Nähe der Themse, ca. 1390
6. 6. Die Krankheit by doris anglophil [Reviews - 0] (1736 words)
Es werden kurz zwei Personen erwähnt, nämlich John of Gaunt (Johann von Gent) und Henry Bolingbroke. Ersterer ist der Onkel von König Richard II, das andere dessen Sohn, der spätere König Henry IV (womit wir - wenn wir sehr großzügig sind - einen Bogen zu MMs Bühnendarstellung im Sommer 2005 schlagen, als es im RNT beide Teile von Shakespeares "Henry IV" gab). Mit diesen beiden Herren hatte Richard II teilweise schwerwiegende Zwistigkeiten, die hier aufzuführen einfach den Rahmen der Geschichte und deren Schwerpunkt sprengen würde. Es reicht zu wissen, dass da massive Intrigen mit Absetzungen, Verbannung, Exil, Versöhnungen, etc. gelaufen sind.
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
König Richard II - selbstredend
Katherine d'Angier - Hofdame der Königin
sowie die Kollegen Richter und der Leibarzt des Königs
Ort und Zeit: Palast von Sheen, Richmond, ca. 1390
Personen aus Erzählungen:
John of Gaunt - Onkel des Königs
Henry Bolingbroke - dessen Sohn, Vetter des Königs
7. 7. Die Abreise by doris anglophil [Reviews - 0] (1843 words)
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise, Geliebte von Chiswell
König Richard II - selbstredend
John Fordham - Ratgeber und Schatzmeister des Königs
Katherine d'Angier - Hofdame der Königin
Ort und Zeit: London, in der Nähe der Themse, ca. 1390
8. 8. Der Norden by doris anglophil [Reviews - 0] (2031 words)
So, nun tauchen wir ein wenig tiefer in die Filmhandlung ein, denn alles, was bisher hier Erwähnung fand, war nur die rund um den Film dazu erfundene Handlung. die nächsten beiden Kapitel werden sich fast komplett mit der Kernhandlung des Filmes auseinandersetzen. Daher sind leichte bis mittlere Spoiler unvermeidlich.
Die Filmhandlung musste ich zur Anpassung an meine Geschichte ganz leicht abändern, aber ich denke, es wird kaum jemandem auffallen. In diesem und dem nächsten Kapitel gibt es Filmbilder zum Text dazu! (Bilder vergrößerbar durch Anklicken!)
Über John of Gaunt hatten wir bereits gesprochen, hier wird sein Palast in West-Yorkshire, Pontefract Castle, erwähnt. Dazu ist anzumerken, dass sich später König Richard II dort für einige Wochen nach seiner Absetzung im Jahr 1399 in Gefangenschaft befand und auch in diesem Palast letztendlich eines wahrscheinlich gewaltsamen Todes im Februar 1400 gestorben ist.
Der im Film eine Rolle spielende Ort liegt laut Umschreibungen also im Norden Englands, anzunehmen zwischen Yorkshire und Durham. Genaues weiß man darüber nicht. Lord de Guise ist eine für den Film frei erfundene Person, ebenso wie die weiteren Personen, die nun in die Handlung miteinbezogen werden.
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise, Geliebte von Chiswell
Suzy Archer - eine ältere Frau aus dem Volk, Magdalyns Ersatzmutter
Katherine d'Angier - Hofdame der Königin
Königin Anne - Gemahlin von König Richard II
Ort und Zeit: Nord-Yorkshire, ca. 1390
Personen aus Erzählungen:
John of Gaunt - Onkel des Königs
Lord Robert de Guise - normannischer Edelmann, befiehlt über den Landstrich im Norden
Kaiser Karl IV - Schwiegervater von König Richard II
Thomas Wells - einer der ermordeten Jungen
Martha - eine taubstumme Frau
Nicholas de Valence - Mitglied einer Schauspieltruppe, eigentlich aber ein Priester auf der Flucht
Martin - Kopf der Schauspieltruppe
9. 9. Das Fest by doris anglophil [Reviews - 0] (2057 words)
Anmerkungen zu diesem Kapitel: Wie gesagt, ich musste die Filmhandlung ein winziges bisschen an die Story anpassen. Aber es ist kaum der Rede wert.
Hier nun habe ich die Filmdialoge größtenteils eins zu eins übernommen.
Der Original-Dialog zwischen MM und Paul Bettany ist allerdings noch ein Stückchen länger und meiner Meinung nach das Highlight des Films schlechthin.
Das Lazarus-Fest findet (bzw. fand) am 17. Dezember statt. Somit wissen wir auch in etwa nun, zu welcher Zeit des Winters die Geschichte im Norden spielt. Recht interessant ist die Tatsache, dass der Heilige Lazarus der Schutzpatron der Totengräber ist, speziell im Zusammenhang mit der Filmhandlung und diesem Kapitel.
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Lord Robert de Guise - normannischer Edelmann, befiehlt über den Landstrich im Norden
Thomas Wells - einer der ermordeten Jungen
Martha - eine taubstumme Frau
Nicholas de Valence - Mitglied einer Schauspieltruppe, eigentlich aber ein Priester auf der Flucht
Martin - Kopf der Schauspieltruppe
Simon Damian - Benediktiner-Mönch
sowie der Hauptmann von de Guises Truppen, Marthas Vater und der zuständige Ortsrichter
Ort und Zeit: Nord-Yorkshire, am 17. Dezember, ca. 1390
10. 10. Die Vermählung by doris anglophil [Reviews - 0] (1967 words)
Nach dem die letzten beiden Kapitel fast ganz der Filmhandlung gewidmet waren, kommen wir nun wieder zu dem völlig frei erfundenen Teil der ganzen Sache, verlassen also die Filmhandlung komplett. Deswegen gibt es auch keine Bilder mehr.
Zu den historischen Fakten gibt es diesmal wenig beizutragen, was auch vielleicht ganz gut ist, da so manchem Leser sicher wegen anderer Dinge der Schreck in die Glieder fahren dürfte. Die Überschrift sagt schon einiges! Den namentlich erwähnten Erzbischof von Canterbury gab es aber wirklich unter der Regentschaft von Richard II.
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - dessen Gehilfe
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise, Geliebte von Chiswell
Suzy Archer - eine ältere Frau aus dem Volk, Magdalyns Ersatzmutter
Martin Gillespie - Schneidermeister
König Richard II - selbstredend
Königin Anne - Gemahlin von König Richard II
Katherine d'Angier - Hofdame der Königin
William Courtenay - Erzbischof von Canterbury
Ort und Zeit: London, in der Nähe der Themse, Palast von Westminster, Westminster Abbey sowie Palast von Baynard, ca. 1391
11. 11. Das Kind by doris anglophil [Reviews - 0] (1655 words)
Vielleicht nicht auf den ersten Blick das richtige Kapitel für den Valentinstag. Aber auf den zweiten Blick vielleicht doch...
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Lady Chiswell - dessen Gemahlin, vormals Hofdame der Königin
Daniel Straaten - Gehilfe Chiswells
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise, Geliebte von Chiswell
Suzy Archer - eine ältere Frau aus dem Volk, Magdalyns Ersatzmutter
Martin Gillespie - Schneidermeister
König Richard II - selbstredend
Königin Anne - Gemahlin von König Richard II
sowie der Erzbischof von Canterbury und eine Magd
Ort und Zeit: London: Barking Abbey, Palast von Baynard, Palast von Westminster sowie Ufer der Themse, ca. 1391
12. 12. Der Wunsch by doris anglophil [Reviews - 0] (1390 words)
Hintergrund-Informationen: Der Titel des Herzogs von Norfolk wurde in der Tat zum ersten Mal von König Richard II vergeben, soweit liegen wir also völlig richtig. Natürlich war es damals (1397) Thomas Mowbray, der diesen Titel vom König verliehen bekam. Der heutige Duke of Norfolk (oh ja, es gibt ihn immer noch!) ist Edward William Fitzalan-Howard, 18. Duke of Norfolk, geboren 1956.
Die künstlerische Freiheit gestattet es natürlich, hier in diesem Kapitel jemand anderen zum Herzog von Norfolk zu proklamieren! 
Personen in diesem Kapitel:
Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Daniel Straaten - Gehilfe Chiswells
Magdalyn Hobbles - eine junge Frau und Waise, Geliebte von Chiswell
König Richard II - selbstredend
Königin Anne - Gemahlin von König Richard II
Katherine d'Angier, ehemals Lady Chiswell - Ex-Ehefrau von Edmund of Chiswell
Martin - Kopf einer fahrenden Schauspieltruppe
sowie Schneidermeister Gillespie, Suzy Archer und ein Priester
Ort und Zeit: London: Barking Abbey, Palast von Westminster, Kirche von St. Margaret, ca. 1391
13. 13. Das Herzogspaar by doris anglophil [Reviews - 0] (908 words)
Personen in diesem Kapitel:
Der Herzog von Norfolk, Edmund of Chiswell - junger Rechtsgelehrter und Richter der Krone
Die Herzogin von Norfolk, vormals Magdalyn Hobbles - dessen Gemahlin
Daniel Straaten - Gehilfe Chiswells
Martin - Kopf einer fahrenden Schauspieltruppe
Martin Gillespie - Schneidermeister
Suzy Archer - Frau aus dem Volk und Ersatzmutter von Magdalyn
Sarah Archer - deren verwitwete Schwiegertochter
Lord Richard Nicholas Edmund of Chiswell - neugeborenes Kind des Herzogspaares
Ort und Zeit: London: Palast von Baynard, ca. 1391
