Gedicht in zwei Sprachen, gewidmet dem englischen König Richard III. Poem in two languages, dedicated to English King Richard III.
Anlässlich des 530. Todestags von König Richard dem Dritten.
Unterm blauen Himmelszelt
Flattern Fahnen
Und Banner im Wind.
Gras wiegt sich in der Brise,
Grillen zirpen - ein Idyll.
Und doch liegt über alldem
Der Hauch des Todes.
Schwerter klirren aneinander,
Hellebarden treffen auf ihr Ziel.
Die Rösser wiehern,
Die Menschen schreien.
Der Tod kommt,
Manchmal rasch,
Manchmal quälend langsam.
Inmitten das Aufblitzen
Eines wertvollen Juwels.
Der Sonnenstrahl bricht
Nur kurz sich am goldenen Reif,
Dann ist der Moment vorbei.
Einsam ist sein Träger,
Trotz allen Aufruhrs.
Wie ein gemähter Grashalm
Fällt er zu Boden.
Der goldene Reif
Rollt ins Gebüsch.
Richard. Redmore. Ruhe sanft.
("Richard", Doris Schneider-Coutandin © 2015)